No meio da guerra com o Hamas, de uma crise de reféns, da devastação de Gaza e da identidade fragmentada de Israel, o Primeiro-Ministro parece incapaz de distinguir entre os seus próprios interesses e os do seu país. Estar vigilante – viver sem ilusões sobre a sempre presente ameaça de aniquilação – era um valor […]
No meio da guerra com o Hamas, de uma crise de reféns, da devastação de Gaza e da identidade fragmentada de Israel, o Primeiro-Ministro parece incapaz de distinguir entre os seus próprios interesses e os do seu país.
Estar vigilante – viver sem ilusões sobre a sempre presente ameaça de aniquilação – era um valor fundamental no número 4 da Rua Haportzim, que já foi o endereço da família Netanyahu em Jerusalém. Essa cautela tinha raízes antigas. Na Hagadá da Páscoa, a passagem que começa com “Vehi Sheamda” lembra a todos na mesa do Seder que em cada geração um inimigo “se levanta para destruir” o povo judeu. “Mas o Santo, Bendito seja, livra-nos das mãos deles”, continua a Hagadá. Benzion Netanyahu, patriarca da família e historiador da Inquisição Espanhola, era um homem secular. Para a libertação, ele não recorreu à fé, mas à renúncia à ingenuidade e à força das armas. Este credo tornou-se a herança do seu filho do meio, o núcleo da sua autoconcepção como o defensor excepcionalmente não iludido do Estado de Israel.
Esse filho, Benjamin Netanyahu, está agora no seu sexto mandato como primeiro-ministro. Nem mesmo o fundador do estado, David Ben-Gurion, manteve o poder por mais tempo. Mas a posição de Netanyahu nas sondagens é sombria. Agora com setenta e quatro anos, sempre fez campanha pela segurança, apresentando-se como o único estadista e patriota que percebeu as intenções malignas dos inimigos de Israel. No entanto, com o massacre de cerca de mil e duzentas pessoas pelo Hamas no sul de Israel, em 7 de outubro, ele presidiu a um colapso sem precedentes da segurança do Estado, segundo o Cafezinho.
“Historicamente, Netanyahu ficará na história como o pior líder judeu de todos os tempos”, disse-me Avraham Burg, um ex-presidente do Knesset que há muito tempo deixou o Partido Trabalhista e se juntou ao esquerdista Partido Hadash. A fúria contra Netanyahu entre os centristas e muitos conservadores não é menos intensa. Galit Distel Atbaryan, ministro linha-dura do governo de Netanyahu, renunciou após 7 de outubro; mais tarde, ela falou sobre sua “raiva ardente” em relação a ele. Ela hesitou em atacar Netanyahu durante a guerra, mas, disse ela à televisão israelita, ela própria “pecou” pelo seu próprio papel na divisão da sociedade israelita. Quando ela acordou na manhã do dia 7 e ouviu a notícia do ataque catastrófico, seu primeiro pensamento foi “Você fez isso. Você enfraqueceu a nação.” Agora, disse ela, “os dias deste governo estão contados – isso é óbvio”. Naftali Bennett, antigo primeiro-ministro, disse-me que Israel estava vivendo um nível de divisão autodestrutivo. “No ano passado”, disse ele, “Israel tem-se despedaçado e o seu sistema imunitário tornou-se fraco. Nosso inimigo viu isso e atacou.”
Desde que assumiu o cargo de primeiro-ministro, em 1996, Bibi, como todos o chamam desde a infância, tem rejeitado qualquer conversa sobre a influência de sua família – “psicobabble”, ele uma vez descreveu isso para mim com um aceno desdenhoso do mão. No entanto, o poder da orientação do seu pai nunca esteve em dúvida. Quando Benzion morreu, em 2012, aos cento e dois anos de idade, Netanyahu fez um elogio que se dirigia diretamente ao seu pai e falava da centralidade do seu conselho: “Você sempre me disse que um componente necessário para qualquer corpo vivo – e uma nação é um corpo vivo – é a capacidade de identificar um perigo a tempo, uma qualidade que foi perdida pelo nosso povo no exílio; foi isso que você disse. Você me ensinou, pai, a olhar a realidade de frente, a entender o que ela contém e a chegar às conclusões necessárias.”
Benzion era um acólito de Ze’ev Jabotinsky, o líder do ramo do sionismo de direita conhecido como Revisionismo (o que estava a ser revisto era uma agenda sionista considerada insuficientemente militante), e foi Jabotinsky quem previu o desastre que se abateria sobre os judeus da Europa, que, em 1938, ele comparou a um “vulcão que em breve começará a expelir o seu fogo de destruição”. Na visão revisionista, a fundação de Israel ocorreu, culpadamente, demasiado tarde – demasiado tarde para seis milhões de judeus. Tal como Jabotinsky, Benzion acreditava que Ben-Gurion e outros sionistas trabalhistas tradicionais tinham sido demasiado complacentes com os britânicos, que governavam a Palestina durante a era do Mandato, e demasiado dispostos a negociar com os árabes que viviam lá. “Eles estão preparando um belo final para nós”, escreveu Benzion numa publicação revisionista. “Esse fim é um estado árabe na terra de Israel.” Sua visão do inimigo não admitia muita humanidade. “A tendência para o conflito está na essência dos árabes”, disse ele a um repórter em 2009. “O objetivo dos árabes de Israel é a destruição. Eles não negam que querem nos destruir.”
Qualquer afastamento do maximalismo territorial era um anátema para Benzion. Seus três filhos – Yonatan, Bibi e Iddo – não poderiam ter deixado dúvidas sobre sua posição. A aceitação por parte de Ben-Gurion do plano de partilha da ONU, em 1947, dividindo a terra entre judeus e árabes, foi intolerável. Benzion condenou o seu colega revisionista Menachem Begin quando, em Camp David, em 1978, Begin negociou a devolução do Sinai ao Egito, no que se tornou um acordo de paz duradouro. Os Acordos de Oslo, assinados na década de noventa por Yitzhak Rabin, foram também um ato de credulidade patética. Foi fácil imaginar a resposta de Benzion às negociações de Ehud Barak com os palestinos sobre a soberania, em 2000; a retirada de Ariel Sharon de Gaza, em 2005; e a proposta de Ehud Olmert, em 2008, para criar um Estado palestino desmilitarizado. Aparentemente, Benzion criticou mesmo a decisão do seu filho de partilhar a soberania com os palestinos sobre a cidade de Hebron, na Cisjordânia. Ninguém estava vigilante o suficiente para escapar de seu desprezo. Benzion comentou certa vez que seu filho poderia ser um excelente ministro das Relações Exteriores. Netanyahu era o primeiro-ministro do país na época.